Je n`ai jamais été une grande fan des baskets.  j`étais convaincue  que ces grosses chaussures allaient faire paraitre mes jambes   encore plus fines qu`elles ne l`étaient déjà.  Et oui, vous l`avez deviné… mes petits  mollets ont  toujours été   un de mes  plus grands complexes.   Même si le style « sporty » est tendance depuis quelques années, c`est seulement cet été que je me suis  décidée à porter des baskets ailleurs qu`à la salle de gym.  J`ai profité des soldes d`été pour m`acheter  ces  baskets Fila.

I have never been a big sneakers  fan. For some reason, I always thought  these type of  shoes would make my legs look thinner than they already are. You ` ve guessed  it…  my little calves have always been a big complex of mine. Even if the sporty trend has  been around for  years, I only  decided to give it a shot this summer. I bought these white Fila sneakers during the summer sale recently.

Aujourd`hui je vous présente  mon look de dimanche dernier, lors de notre petite sortie à Dinard.  J`ai voulu créer un look estival mais chic en même temps  puisque qu`on  avait prévu de diner  au restaurant  avant de rentrer. J`ai associé mon crop top  blanc  en  dentelle  avec ma mini -jupe   camel  et mon sac beige  à motif  serpent. Pour donner  un ton un peu plus relaxe à ma tenue j`ai porté les fameuses baskets blanches. J`avoue … c`est un peu différent de ce que je porte d`habitude mais je trouve que le résultat n`est pas trop mal. Vous ne trouvez pas ?

Today I wanted to share with you  my outfit  of last Sunday when we  went to Dinard  for a visit.  I wanted to create a summery look with a bit  of a chic twist  because we planned to have a dinner at a restaurant   before heading back home to Rennes. So  I paired  my  white lace cropped to top with my  camel A-line skirt and my beige snakeskin  bag.  And to give a more  "relaxed feel " to the whole  outfit, I  wore my new  white sneakers.

Si il y a une chose  qui m`est essentielle dans mon placard pendant la saison estivale c`est  une chemise  blanche.  En plus d`être très Légère,  c`est une pièce qui peut aller facilement  avec  presque tout.

Je trouve qu`une des meilleures façons de porter la chemise blanche en été, c`est de l`associer avec une pièce très décontractée comme un  jean  boy-friend déchiré ,  une  mini-jupe en jean délavée    ou un short  en lin à taille haute… bref tout ce qui peut casser  le côté  un peu sage et  stricte de la chemise blanche.

J`ai acheté cette chemise  chez FREEP`STAR FREE`P`STAR pour 1euro.  A part l`encolure croisée, J`aime tout particulièrement,les manchettes qui sont  larges…le détail qui fait vraiment toute la différence.  Aujourd`hui je la porte avec des  chaussures  à  talons ouverts , et un  jean  « mom »  un peu délavé pour un look  très  « causual »  mais toujours  élégante.

If there is one thing that is essential to me in my ward robe during the warm  season, it would be a white shirt.   I think the best  way to rock this  item for  hot summer days,  is to  pair it  with  some  real  casual  pieces of clothing  like a  destroyed   «boyfriend»  denim, a washed mini denim skirt   or  a  linen  high-waisted short … everything  that can break the  «strict / formal» image  of a  white shirt.

I bought this white shirt for 1 euro  from FREE`P`STAR, a well known thrift store in Paris. I specially love the large cuffs, the detail that makes this piece so trendy in my opinion…. Today, I decided to wear it with my slingback shoes, my thrifted blue navy bag,  and  my washed  “mom “ jean to make a very casual but still an elegant look.